قابلية استخدام造句
造句与例句
手机版
- معيار لقابلية استخدام الشبكة يركز على قابلية استخدام المواقع الشبكية في جميع قطاعات الدولة.
关注国家部门网页实用性的《网页实用性标准》。 - وترحــب اللجنـــة بهذا الأمر وتطلب، في حــال توفير طائرة إضافية، الحرص على كفالة قابلية استخدام هذه الطائرة لأغراض متعددة.
委员会对此表示欢迎，并提请在需要部署更多飞机时，注意确保这些飞机有多种用途。 - وتُعد قابلية استخدام وسائط النقل من جميع المستخدمين المحتملين، بما في ذلك الأشخاص ذوي الإعاقة والكهول، عاملاً أساسياً لكفالة المساواة في فرص التنقل.
提高全部潜在用户（包括残疾人和老年人）的出行便利程度对于确保公平的流动机遇非常重要。 - (أ) جمع طائفة متنوّعة من الاقتراحات والتوصيات من خبراء في مجال إدارة المعارف، وخصوصا بشأن سبل تحسين قابلية استخدام البوّابة المعرفية؛
(a) 收集知识管理领域专家的各种意见和建议，特别是关于如何改进知识门户的可用性的意见和建议； - وكما تقترح قواعد الأمم المتحدة الموحدة بشأن تحقيق تكافؤ الفرص للمعوقين، يتعين تشجيع الأشكال الموحدة للتصاميم، لكفالة قابلية استخدام المنتجات والبيئة المحيطة من قبل الناس جميعا قدر الإمكان.
如残疾人机会均等标准规则所建议，应该推动统一的设计概念，确保各种产品和环境尽可能被所有人使用。 - ونظراً للثغرات والقيود في عملية وضع النماذج، فإن قابلية استخدام النماذج أو نتائجها وموثوقية النتائج هما أقل مما يلزم صانعي القرارات أو أصحاب المصلحة حالياً.
由于模拟进程的缺陷和局限，模型及其结果的可用性以及输出的可靠性程度不能满足决策者和其他利害关系方目前的需要。 - 69- وطلب المجلس أيضاً إلى الأمانة أن تنظم حلقة عمل تهدف إلى تحديد خيارات من أجل تعزيز قابلية استخدام منهجيات الآلية للمشاريع المتصلة بإمداد الأسر المعيشية بالطاقة لأغراض الطهي.
理事会还要求秘书处组织讲习班，旨在查明各种备选办法，加强清洁发展机制方法对家庭烹饪能源供应项目的可用性。 - 5- يطلب أيضاً إلى الأمانة تحسين شكل الإبلاغ وتعزيز قابلية استخدام الإبلاغ الإلكتروني، كيما يتسنى استخدامه كأداة فعالة للتبليغ وإذكاء الوعي والدعوة على المستويين الوطني والدولي؛
还请秘书处改进报告格式，提高网上报告的可用性，使之能够用作国家和国际各级信息通报、提高认识和倡导的一个有效工具； - وشددت اللجنة في مناقشاتها على ضرورة إدخال نقل الملوثات في عملية الإدارة المتكاملة لموارد المياه، نظرا لتأثيرها على قابلية استخدام المياه للأغراض المجتمعية وعلى النُظُم البيئية المائية.
委员会在讨论中强调，鉴于污染物的迁移对于水是否可用于社会目的以及对水生生态系统都会发生影响，必须将它适当地纳入综合水资源管理进程。 - 5- تدعو الأونكتاد إلى الحفاظ على التعاون الوثيق بين الأمانة والدول الأعضاء، من خلال بعثاتها الدائمة في جنيف، وإلى مواصلة تحسين نشر المعلومات باستخدام وسائل أكثر استدامة، عند الاقتضاء، وتعزيز قابلية استخدام الموقع الشبكي وبوابة المندوبين وتحسين محتوياتهما؛
呼吁贸发会议保持秘书处与成员国之间通过常驻日内瓦代表团进行的密切合作，并继续酌情利用更为可持续的手段改进信息的传播，同时提高网站和代表门户的可用性，增加其内容； - وتمكنت أيضا البلدان التي اعتمدت سياسات تهدف إلى زيادة الطلب على العمال ذوي المهارات العالية وعلى تنقلهم، بما في ذلك من خلال برامج التعلم مدى الحياة، من الحفاظ على قدراتها في مجالات العلوم والمعارف التكنولوجية والابتكارات إلى جانب قابلية استخدام عمالها، وبخاصة الشباب منهم، على المدى الطويل.
还有一些国家采纳相关政策，致力增加对高技能工人的需求，并增强其流动性，包括为此开展终身学习方案，结果也得以保持其科学、技术知识和创新能力，同时也保持了工人特别是青年工人的长远就业能力。
如何用قابلية استخدام造句，用قابلية استخدام造句，用قابلية استخدام造句和قابلية استخدام的例句由阿汉词典提供，版权所有违者必究。